lymphatic benign tumor

There isn’t a “best” anything in Chinese Medicine - only a tailored set of approaches to each individual - see “treat the cause vs. the symptoms” for more on that. That said, something from the transform phlegm and dissipate nodules and/or invigorate the blood and dispel blood stasis is a likely place to start.